magazine MATE France October 2005